在宅ママ向けお仕事紹介|上級編（英文翻訳業務）

出産・子育てでブランクが空いてしまったけれど、子供の成長と共に時間にも余裕がでてきたから、在宅で仕事をしたい！しかも、できれば以前働いていた経験を活かしたい・・・と考えられてるママにオススメのお仕事を紹介します。

今回は、通訳者・翻訳者として経験・実績がある方におすすめのお仕事ですよ。

お仕事内容

海外情報を国内向けに発信する情報サイト制作の為の英文翻訳のお仕事です。

• メモ帳・サクラエディタでの納品
• スキルや貢献度に応じて特別報酬制度あり

報酬

A案件
① 01～19案件　5,000円
② 20～29案件　6,000円
③ 30案件以上　7,000円

B案件
① 01～19案件　10,000円
② 20～29案件　11,000円
③ 30案件以上　12,000円

※A案件とB案件の違いは、内容や文字数に応じて決定
※10案件達成毎にボーナス報酬5,000円

勤務場所

在宅

応募条件

• 過去に通訳者・翻訳者として経験・実績がある方（ビジネス書の翻訳経験があると尚可）
• レスポンスが早い方
• 納期を守れる方

こんな方におすすめのお仕事です！

• 以前通訳や翻訳などの仕事をしていた方
• 翻訳などの仕事の経験があるもののブランクが空いているという方

発注しているのはどんな会社？

ホームページ制作、システム開発、SEO対策などを活用しコンサルティングサービス提供されている会社です。

• 募集実績：139件
• 評価：303件（★5）

たくさんの募集実績と高評価がある会社です。
※どの仕事を選べば良いのかわからないという方は、発注している会社や人の募集実績や評価などを参考にするといいですよ。

仕事の概要

※このお仕事情報は2018年1月26日現在のクラウドワークス社サイトの掲載情報ですので、現在求人が終っているかもしれません。

クラウドソーシングとは？

クラウドソーシングは、不特定多数の人が１つのプラットホーム（アプリケーション）に登録し、やって欲しい業務とやりたい人をマッチングする新しい雇用形態とも言えます。クラウドソーシングの仕組みについてご紹介します。

クラウドソーシングとは？

クラウドソーシングとは、業務依頼者がネット空間で不特定多数の人に対して、業務を発注したり、アイディアや問題解決を募集することや、そのためのWEBサービスのことです。

専門家や請負業者に外注する従来のアウトソーシングとは異なり、仕事をする人はかならずしもプロフェッショナルである必要はありません。作業に見合うだけの知見や技術を持った一般人が在宅で仕事を行うことができ、ネット上で報酬の支払いまで完結します。

クラウドソーシングのしくみ

クラウドソーシングは、発注者と受注者を運営者が取り持つ形で成立しており、運営者は発注者から受注者に支払われる報酬の一部をシステム利用料金として徴収します。

仕事の発注形式は大きく以下の2つに分類できます。

• プロジェクト・・・発注者がプロジェクトを任せる相手を探し、交渉することで取引成立を目指す形式
• タスク・・・比較的単純な作業について、交渉することなく納品した成果物を承認すると取引成立となる形式

クラウドソーシング利用のメリット

インターネットを利用するクラウドソーシングには、発注者、受注者それぞれに様々なメリットがあります。私たち働く側の受注者のメリットとしては以下の通りです。

受注者のメリット

• 自宅にいながら、仕事探しから報酬を受け取るまで完了できる。
• 発注側と受注側の間に運営側がいるので、未払いなどのトラブルがなく、安心して働くことができる。
• 家事や育児などで時間的に制約がある人でも仕事をすることができる。
• ライターやプログラマーなどスキルがあるものの経験が浅い人やブランクがあるという人も仕事の機会を得やすい。

自分のペースで働くことができるクラウドソーシングで「在宅ワーカー」になりませんか？
クラウドワークスは東証マザーズ上場している会社だからサポート体制もコンプライアンスも安心。国内最大のクラウドソーシング「クラウドワークス」に登録しましょう。不安もあるでしょうが、いろいろ考えるより、仕事を１つ、２つトライして、自分に合った仕事を見極めていくこと良いでしょう。

まずは、登録だけでもしてみてはいかがでしょうか？あなたに合ったお仕事が見つかるかもしれませんよ^^

---

---